Premières neiges * First snows

Les premières neiges de l'hiver 2013-2014 sont tombées précocement en novembre. C'était jeudi de la semaine dernière. Heureusement pour nous, ce jour-là je ne commençais qu'à 10h. Et, double chance, je peux emmener mes chiens avec moi à mon travail. Nous sommes donc partis de bonne heure, en passant par la lisière de la forêt, pour rejoindre la zone commerciale où je travaille et, sur le chemin, nous avons joué dans la neige :) 

The first snows of the winter 2013-2014 fell prematurely in November. It was on Thursday of the last week. Fortunately for us, this day I began only at 10 am. And, double luck, I can take my dogs with me to my work. We thus left early, by way of the border of the forest, to join the shopping district where I work and, on the way, we played in the snow:)

On s'est bien amusé et on en a bien profité. On a bien fait car, le lendemain, il pleuvait à nouveau.

We had fun and we took advantage of it. We did well because, the next day, it rained again.

Kirov et Rovitch, novembre 2013

Comments

[Angevine49]

Bonjour,



Je découvre votre blog. Les photos sont magnifiques. Mes parents avaient deux lévriers afghan qui ont fait des concours de beauté, c' est du travail, de l' occupation mais c' est beau à voir.



Bonne continuation