27 avril 2012
L'éclate !! * So much fun !!
pendant que je batifole au milieu des fleurs avec les insectes, les zoïs se payent du bon temps.
While I romp about in the middle of flowers with insects, zoïs have a good time.
en cliquant sur les photos vous verrez différents albums de Eminence du Kirov In The Name Of Love et de Grigorovitch-Yuri du Domaine d'Iasnaia Poliana et sur leur blog
By clicking photos you will see various albums of Eminence of the Kirov In The Name Of Love and Grigorovitch-Yuri of the Domain of Iasnaia Poliana and on their blog
Meurthe et Moselle, avril 2012
25 avril 2012
L'intrus * The intruder
Notre terrain de jeu fut traversé en ce dimanche venteux par un intrus ....
Our playground was crossed in this windy Sunday by an intruder...
Rovitch, avril 2012
23 avril 2012
Saute-mouton * Leapfrog
Chipie et Rovitch en plein jeu
Chipie and Rovitch in full game
un clic sur la photo pour voir plus de photos de copains chiens heureux
A click on the photo to see more happy dogs' photos
Avril 2012
Heureux * Happy
Kirov et Rovitch, deux copains heureux
Kirov and Rovitch, two happy friends
Mars et avril 2012
22 avril 2012
Quelques copains * Some friends
Daïquiri, deerhound
Galway, irish-wolfhound
Gustav, le frangin de Rovitch
Diego, bouvier bernois
Gwen, mix border collie (?)
Véga, briard
Djenny et Chipie, bergers australiens
un petit clic sur les trois dernières photos et vous verrez les albums facebok des copains-chiens
A small click on the last three photos and you will see albums facebok of the dogs-friends
26 mars 2012
Tu me manques * I miss you
Noureiev s'est éteint le 22 mars 2012.
Il laisse un vide immense et une douleur atroce.
Bientôt les bons souvenirs reprendrons le dessus mais pour le moment c'est trop difficile.
Je me dis qu'il ne souffre plus mais ce n'est qu'une faible consolation pour moi.
Noureiev went out on March 22nd, 2012.
He leaves an immense space and an atrocious pain.
Soon the good memories will get over it but for the moment it is too difficult.
I say to myself that he doesn't suffer any more but it is only a weak consolation for me.
Au revoir mon Nou
Good bye my Nou
Sir Noureiev du Grand Fresnoy
19/06/2001
22/03/2012
11 mars 2012
Les statiques de Rovitch * Rovitch's stand
Pendant la croissance de Kirov vous aviez souvent eu des photos de staique plus ou moins académiques mais, pour Rovitch, vous aurez remarqué qu'il n'y en a pas ..... Tout simplement parce que monsieur n'aime pas du tout ça mais alors pas du tout. Fonctionnant seule je leur apprend d'abord à se placer et à ne pas bouger. Ensuite quand ils ont compris ce que je demande je m'éloigne après les avoir placé pour les prendre en photo.... Avec rovitch c'est là que ça ne passe pas. S'il accepte plus ou moins quand je suis à côté de lui de tenir la position, dès que je m'éloigne il bouge, s'asseoit, me montre son derrière enfin bref il fait n'importe quoi. Même attaché très court à un poteau pour n'avoir que peu de latitude de mouvement il trouve toujours moyen de bouge. La preuve en photo ... Rovitch 9 mois récalcitrant au possible à la statique .....
During the growth of Kirov you had often had standing photos more or less academic but, for Rovitch, you will have noticed that there is not..... Simply because the young mister didn't like it in no way at all. Alone, I teache to them at first to take place and not to move. Then when they understood what I demand I go away having placed them to photograph them.... With rovitch it is there that that doesn't work. If he accepts more or less when I am next to him to hold the position, as soon as I go away he moves, sit, shows me his back ... anyway he makes .. nonsense. Even attached very short in a post to have not enough latitude of movement he still finds a way to move. The proof in photo... Rovitch 9 months old and contrary as possible in statics.....
et avec une laisse longue ...
And with a long leash ...
Grigorovitch-Yuri, mars 2012
04 mars 2012
Fin de balade * End of stroll
après 2h30 de balade, les zoïs sont sur les rotules (la maitresse aussi ;)
after 2 hours and a half of stroll, the zoïs are out (master too ;)
vous remarquerez que le chef de meute a choisi la meilleure place ;)
You will notice that the leader of pack chose the best place;)
Kirov et Rovitch, mars 2012
20 février 2012
Antubis star de la pub * Antubis star of the ad
il y a quelques temps, j'ai été contactée par un publicitaire qui voulait les droits d'une de mes photos.
C'est ainsi qu'Antubis, s'est retrouvée baptisée Maxou et, est désormais l'image d'une société spécialisée dans les portes et fenêtres.
Voici donc ma photo originale et, si vous cliquez dessus, vous verrez le site de l'entreprise avec Antubis en bonne place.
There is some time, I was contacted by an advertising executive who wanted the rights of one of my photos.
And so Antubis, renamed Maxou, is henceforth the image of a society specialized in doors and windows.
Here is thus my original photo and, if you click above, you will see the site of the company with Antubis at the right place.
Meurthe et Moselle, février 2012
19 février 2012
Australian vs Russian
Dimanche dernier nous avons retrouvé les deux copines australiennes pour une séance de jeu et de photos
Last Sunday we met our two Australian friends for a session of play and photos
Il y avait la belle Djenny et sa balle de tennis ;)
There was a beautiful Djenny and her tennis ball ;)
et sa copine la jeune Chipie
And her friend the young Chipie
on s'en est donné à coeur joie :)
on a joué comme des fous
We gave it ourselves wholeheartedly:)
We played as madmen
Pour voir les photos de cette promenade, cliquez sur la photo suivante
To see the photos of this walk, click the following photo
Kirov, Rovitch and friends, Février 2012
