Nouveaux colliers * New collars
L'arrivée du petit nouveau est l'occasion de changer les colliers de tout le monde. Comme à chaque fois depuis très longtemps j'ai choisi les colliers de Vulkan. Si vous voulez de jolis colliers bien adapté aux lévriers et aux chiens en général n'hésitez pas à aller voir.
The arrival of the new zoi is an opportunity to change everyone's necklaces. As always for a very long time I chose the necklaces of Vulkan. If you want pretty collars well suited to greyhounds and dogs in general do not hesitate to go and see.
* Mars 2021 *
Barzoï tout simplement ... Simply borzoi
Il dort * He's sleeping
Il y a quelques jours un nouveau bébé barzoï est venu rejoindre la famille. Pour l'heure Ravel, de son nom entier Ravel le Bolero le Clos Vremontois dort. Nous ferons plus ample connaissance plus tard ...
A few days ago a new Borzoi baby joined the family. For the moment Ravel, of his full name Ravel le Bolero le Clos Vremontois sleeps. We will get to know each other better later ...
Ravel, février 2021
Adieu mon coeur
Kirov nous a quitté le 22 novembre dernier.
Il n'est jamais facile de les laisser partir et c'est encore un déchirement de penser à son absence.
Il a été une grande part de moi-même pendant 11 ans et j'ai beaucoup de mal à retrouver la sérénité qu'il m'apportait
Eminence du Kirov In the Name of Love
27/10/2009 - 22/11/2020
La pluie est de retour ! Rain is back !
Dimanche matin j'étais tout beau.
Bien coiffé, museau fraichement rasé ...
Mais lors de la balade du soir, on s'est fait saucer comme on dit par ici.
J'ai eu droit au câlin serviette, mais maintenant je fais les détails comme les orteils en attendant de sécher complètement.
Well-groomed, freshly shaved muzzle ...
But during the evening walk, we got sauced as we say around here.
I got the towel hug, but now I'm doing details like the toes while waiting to dry completely.
* Liang, octobre 2020 *